O texto abaixo foi retirado do site Vivaolinux.com.br, e de autoria de Megatron:
- Áudio em português
- Sem legenda
# mencoder dvd://1 -alang pt -oac mp3lame -lameopts \
mode=0:br=128:vol=10 -ovc lavc -lavcopts \
vcodec=msmpeg4:vbitrate=800 -vf lavcdeint,scale \
-zoom -xy 352 -o video.avi
- Áudio inglês
- Legenda português
# mencoder dvd://1 -alang en -slang pt -oac mp3lame -lameopts \
mode=0:br=128:vol=10 -ovc lavc -lavcopts \
vcodec=msmpeg4:vbitrate=800 -vf lavcdeint,scale \
-zoom -xy 352 -o video.avi
- Áudio espanhol
- Legenda português
# mencoder dvd://1 -alang es -slang pt -oac mp3lame -lameopts \
mode=0:br=128:vol=10 -ovc lavc -lavcopts \
vcodec=msmpeg4:vbitrate=800 -vf lavcdeint,scale \
-zoom -xy 352 -o video.avi